Utilisation

Le présent site est exploité par FVA Ventures, Inc., et fait affaires sous le nom de ViSalus Sciences (ci-après "ViSalus")ou d'autres entreprises ViSalus à l'échelle mondiale. En utilisant ce site, vous consentez aux modalités qui suivent. Si vous ne consentez pas à ces modalités, vous devez immédiatement cesser l'utilisation du présent site.

Structure de l'Entreprise

ViSalus et d'autres entreprises de ViSalus sont détenues indirectement par Blyth, Inc., une société ouverte incorporée dans l'État du Delaware. À travers ce site, « ViSalus », « nous » et « nos » font référence à ViSalus et aux sociétés affiliées à ViSalus.

Objet du Site

Le présent site est exploité dans le but de fournir de l'information d'ordre général à propos de ViSalus, et ViSalus veille au maintien du présent site Internet comme service à la communauté Internet, à ses clients et ses conseillers. Vous êtes autorisé à en télécharger le contenu uniquement pour un usage personnel et non commercial. Le contenu ne peut être copié ni modifié. (Veuillez consulter la rubrique « Utilisation du matériel du présente site » ci-dessous pour plus d'information.)

Utilisation du Matériel du présent Site

Ce site, y compris l'ensemble de son contenu, est la propriété de ViSalus et il est protégé par des droits d'auteurs, marques de commerce et autres lois des États-Unis et autres pays. Nous vous autorisons à fureter le site, à imprimer et à télécharger des exemplaires du matériel qu'il contient, uniquement pour votre usage personnel et non commercial, pourvu que vous ne supprimiez pas tout avis de droit d'auteur ou autres avis apparaissant sur le matériel que vous imprimez ou téléchargez. Vous acceptez de ne pas reproduire, afficher, distribuer ou transmettre le matériel qui compose le présent site par toute façon ou tout moyen. Vous acceptez aussi de ne pas modifier, vendre, diffuser ou distribuer le matériel qui compose le site par toute façon ou moyen, y compris le téléchargement en amont de matériel, ou de rendre le matériel disponible en ligne de toute autre façon.

Marques de commerce

Le présent site comporte des logos et autres marques de commerce et marques de service qui sont la propriété de ViSalus ou que ViSalus est autorisée sous licence à utiliser. Le site peut aussi inclure des marques de commerce ou de service appartenant à des tiers. Toutes ces marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, et vous acceptez de ne pas les utiliser ou de les afficher de toute façon sans l'autorisation écrite préalable du propriétaire de la marque de commerce en question.

Liens

Le présent site peut comporter des liens vers d'autres sites, certains d'entre eux peuvent être exploités par d'autres entreprises de Blyth Inc., et d'autres peuvent être exploités par des tiers. Ces liens vous sont fournis à titre pratique et comme voie d'accès supplémentaire à l'information qui y est contenue. Nous n'avons pas passé en revue l'information d'autres sites et ne sommes pas responsables du contenu de tout autre site ou tout autre produit ou service pouvant être offert par le biais de ces autres sites. Les sites de tiers peuvent comporter de l'information avec laquelle ViSalus est d'accord ou n'est pas d'accord. L'inclusion de liens vers d'autres sites ne doit pas être jugée comme étant un appui au contenu des sites en lien. Des modalités différentes peuvent s'appliquer à votre utilisation de tout site lié.

Exactitude, Intégralité et Actualité de l'Information sur le Site

ViSalus n'est aucunement responsable de l'exactitude, de l'intégralité ou de l'actualité de l'information fournie par ViSalus sur le présent site. Nous nous réservons le droit de modifier en tout temps le contenu du site, mais n'avons aucune obligation de mettre à jour l'information sur le présent site. Vous acceptez qu'il vous incombe de surveiller les changements apportés au site.

Avis et procédures de démantèlement; Agent des Droits d'Auteur

Si vous croyez que le matériel accessible à partir du présent site Web porte atteinte à vos droits d'auteur, vous pouvez présenter une demande que le matériel en question (ou l'accès à celui-ci) soit retiré du site Web en communiquant avec l'agent des droits d'auteur de ViSalus (identifié ci-dessous) et en fournissant l'information suivante :

• L'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui, à votre avis, fait l'objet de la violation. Veuillez décrire l'œuvre en question, et, si possible, inclure un exemplaire d'une version autorisée de l'oeuvre ou en préciser l'emplacement (p. ex. URL).
• L'identification du matériel qui, à votre avis, porte atteinte, et son emplacement. Veuillez décrire le matériel et nous fournir son URL ou toute autre information pertinente qui nous permettra de situer le matériel.
• Vos nom, adresse, numéro de téléphone et, si disponible, votre adresse de courrier électronique.
• Une attestation confirmant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation du matériel n'a pas été autorisée par l'auteur de l'œuvre, son agent ou la loi.
• Une attestation confirmant que l'information que vous avez fournie est exacte et indiquant que "sous peine de parjure", vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou êtes autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur.
• Une signature, ou un équivalent électronique, de la signature du propriétaire du droit d'auteur ou un représentant autorisé.

Les coordonnées de l'agent de ViSalus relativement aux problèmes liés au présent site Web sont les suivantes:

Copyright Agent — Legal Department
Blyth, Inc.
One East Weaver Street
Greenwich, Connecticut 06831
Tél.: (203) 661-1926
Téléc.: (203) 661-1969

Disponibilités des Produits et Services Mentionnés

L'information que ViSalus affiche sur le présent site Web peut comporter des références ou des renvois à des produits ou services qui ne sont pas disponibles ou approuvés par les organismes de réglementation pertinents de votre pays. De telles références ne signifient pas que ViSalus a l'intention de faire la publicité de ces produits ou services ou de les rendre disponibles au grand public, ou dans votre pays.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ; GARANTIES

VOTRE UTILISATION DU PRÉSENT SITE SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE EST FOURNI "TEL QUEL" ET "SELON SA DISPONIBILITÉ". NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE RESTREINDRE OU DE METTRE FIN À TOUT MOMENT À VOTRE ACCÈS AU SITE OU À TOUTE AUTRE CARACTÉRISTIQUE OU PARTIE DE CELLE-CI.

VISALUS S'EXONÈRE EXPRESSÉMENT DE TOUTES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À TOUT USAGE PARTICULIER, ET DE TOUTES GARANTIES QUE LE MATÉRIEL QUI COMPOSE LE SITE ET NE PORTE PAS ATTEINTE; QUE L'ACCÈS AU SITE SERA INTERROMPU OU QUE CELUI-CI SERA EXEMPT D'ERREUR; QUE LE SITE SERA SÉCURISÉ; OU QUE L'INFORMATION QU'IL CONTIENT SERA COMPLÈTE, EXACTE OU ACTUALISÉE.

EN TÉLÉCHARGEANT DU MATÉRIEL DU PRÉSENT SITE, VOUS LE FAITES À VOTRE ENTIÈRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES. VOUS SEREZ ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT DU MATÉRIEL.
AUCUN AVIS OU INFORMATION VOUS AYANT ÉTÉ FOURNI VERBALEMENT OU PAR ÉCRIT PAR VISALUS OU PAR L'ENTREMISE DU SITE NE CONSTITUERA UNE GARANTIE.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

JUSQU'AUX LIMITES PERMISES PAR LA LOI EN VIGUEUR, VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ QUE NI VISALUS OU SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU TIERS FOURNISSEURS DE SERVICES NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CORRÉLATIFS, PUNITIFS, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE LIÉS À OU RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRÉSENT SITE OU TOUT AUTRE SITE AUQUEL VOUS ACCÉDEZ PAR L'ENTREMISE D'UN LIEN À PARTIR DU PRÉSENT SITE OU PAR TOUTE ACTION QUE NOUS PRENONS OU NE PRENONS PAS SUITE AUX MESSAGES ÉLECTRONIQUES QUE VOUS NOUS FAITES PARVENIR. CES DOMMAGES INCLUENT LES ERREURS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DÉFECTUOSITÉS, DÉLAIS, VIRUS INFORMATIQUES, VOTRE PERTE DE PROFIT, PERTE DE DONNÉES, ACCÈS NON AUTORISÉ ET MODIFICATION DE VOS TRANSMISSIONS ET DONNÉES, ET AUTRES PERTES TANGIBLES ET INTANGIBLES.

CETTE LIMITATION S'APPLIQUE, QUE LES DOMMAGES SOIENT RÉCLAMÉS EN VERTU DES CLAUSES D'UN CONTRAT, RÉSULTANT DE NÉGLIGENCE OU D'UNE AUTRE RAISON, ET MÊME SI NOUS OU NOS REPRÉSENTANTS ONT ÉTÉ NÉGLIGENTS OU ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ QUE DE TELS DOMMAGES POUVAIENT SE PRODUIRE.

VOTRE RESPONSABILITÉ

SI VOUS ENTRAÎNEZ UNE PERTURBATION D'ORDRE TECHNIQUE DU SITE OU DES SYSTÈMES QUI ASSURENT LA TRANSMISSION DU SITE À VOUS-MÊME OU À D'AUTRES, VOUS CONVENEZ D'ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE OBLIGATION DE RÉPARER, DES COÛTS ET DES DÉPENSES (Y COMPRIS LES HONORAIRES D'AVOCAT) RÉSULTANT DE CETTE PERTURBATION.

Juridiction

ViSalus ne fait aucune représentation quant à la pertinence ou la disponibilité de l'information du présent site Web à l'extérieur des États-Unis. ViSalus a son siège social à Troy, au Michigan, aux États-Unis d'Amérique, et le présent site est exploité aux États-Unis. Les lois de l'État du Michigan et des États-Unis d'Amérique régissent les présentes modalités ainsi que votre utilisation du présent site, et vous consentez de façon irrévocable à la juridiction des tribunaux du Michigan en cas de poursuite afin d'appliquer ces modalités. Nous reconnaissons qu'il vous est possible d'avoir accès au présent site à partir de n'importe quelle juridiction à l'échelle mondiale, mais nous n'avons aucune capacité pratique de prévenir un tel accès. Le présent site a été conçu en conformité avec les lois du Michigan et celles des États-Unis d'Amérique. Les activités commerciales menées par ViSalus et ses sociétés affiliées se déroulent dans plusieurs pays partout dans le monde et se conforment aux lois des juridictions précises au sein desquelles elles sont menées. Si tout matériel du présent site, ou votre utilisation du présent site, va à l'encontre des lois de l'endroit où vous vous trouvez lorsque vous y accédez, le site ne vous est pas destiné et nous vous demandons de cesser d'en faire l'utilisation. Les personnes qui choisissent d'accéder au présent site Web de l'extérieur des Etats-Unis, le font à leur dépens et sont responsables de se conformer aux lois locales dans la mesure où les lois locales sont applicables. Il vous incombe d'être au courant des lois de votre juridiction et de vous y conformer.

Soumissions à ViSalus et ses serveurs affiliés

Toute information, y compris sans toutefois être limitée à des remarques, idées, graphiques, ou autres soumissions, transmise à ViSalus par le biais du présent site Web est la propriété exclusive de ViSalus. ViSalus a le droit d'utiliser toute information qui lui est présentée à n'importe quelle fin, sans restriction (sauf tel que stipulé dans l'Énoncé de confidentialité de ViSalus) ou rémunération de la personne qui envoie l'information. L'utilisateur reconnaît l'originalité de toute information transmise à ViSalus et accepte la responsabilité de son exactitude, sa pertinence et sa légalité.

Modifications à ces modalités

Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de changer les présentes modalités, en tout temps, en affichant les modalités modifiées sur le site. Il vous incombe de vérifier périodiquement les modalités afin d'identifier toute modification que nous avons pu leur apporter. Votre utilisation continue du présent site suite à l'affichage des modifications aux modalités signifie que vous acceptez les modifications.

Pour plus d'information

Pour toute question relative aux droits et restrictions mentionnées ci-dessus, veuillez nous faire parvenir un courriel à customerserviceus@ViSalus.com ou une lettre à ViSalus Sciences, 1607 E Big Beaver Rd. Suite 110 Troy, MI 48083

Tous droits réservés © 2011, FVA Ventures, Inc., faisant affaire sous le nom de ViSalus Sciences. Tous droits réservés.